Siogun
czy też szogun (od angielskiego zapisu: shogun) nazywamy japońskiego
wodza naczelnego, zwierzchnika sił zbrojnych.
Słowo shōgun jest
skróconą wersją pierwotnego tytułu oficjalnego sei’i-taishōgun
(jap.
征夷大将軍
sei’i-taishōgun?,
dosł. „głównodowodzący wojsk ekspedycyjnych przeciwko
barbarzyńcom” lub „generalissimus do podboju (ujarzmienia)
barbarzyńców”). Początkowo był to stopień wojskowy
dowodzących cesarską armią japońską, później dziedziczny tytuł
wojskowych władców Japonii,
sprawujących faktyczną władzę w kraju rządzonym tylko nominalnie
przez cesarza. Pierwszym shogunem był Otomaro Otomo.Ashikaga Takauji (1305-58), pierwszy siogun z rodu Ashikaga |
Okres panowania siogunów nazywany jest po japońsku bakufu (jap. 幕府, dosł.: rządy spod namiotu). W języku polskim używa się w tym znaczeniu także słowa „siogunat”, pochodzącego od angielskiego "shogunate".
Yoriie Minamoto, jeden z najkrócej panujących siogunów (zamordowany) |
Tadabumi Fujiwara (873-947) - dworzanin z okresu Heian. Otrzymał imię pośmiertne Mibu-Kyō Uji |
Funkcję sioguna, traktowaną wówczas jako tymczasową, wprowadzono w 794 r., przyznając ją Otomaro Ōtomo na czas wojny z Ajnami. Po zakończeniu wojny w 811 r. została ona zniesiona. Przywrócono ją dopiero pod koniec XII w. W 1192 r. cesarz Go-Shirakawa przyznał ją Yoritomo Minamoto, który przekształcił ją w funkcję dożywotnią i dziedziczną.
W następnych stuleciach funkcja sioguna, jako wojskowego władcy Japonii, została umocniona przez rody Ashikaga i Tokugawa. Została zniesiona w trakcie restauracji Meiji, w drugiej połowie XIX w.
W języku współczesnym
funkcjonuje zwrot yami-shōgun,
który w formie przydomka określa polityków, którzy posiadają
silne wpływy zakulisowe, także w sprawach personalnych. W dosłownym
tłumaczeniu na język polski zwrot ten oznacza „sioguna
ciemności”, w znaczeniu „szarej eminencji”. W języku
angielskim zwrot ten jest tłumaczony jako “shadow shogun” (lub
king-maker).
źródło: pl.wikipedia.org/
Pełną listę siogunów japońskich znajdziecie tutaj: LINK
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
^.^ Za każdy komentarz ogromnie dziękuję ^.^
~.^ Zachęcam do wspierania Twórczości! ~.^